Hello Terence, i understand what you are saying, and i think everyone in this thread would agree that this poem is intensely private, opened up for the reader. Thus, it has a semi-bio quality about it and if a reader has researched the poet, then they can make a lot of connections into facts easier. What i was trying to say was reiterated by Norm, if we take only what Sylvia Plath writes for us and try to break-down the meaning, then what is it we come to? Do we have enough information to support the idea of a miscarriage, depression, loneliness, etc. Of course, my answer is yes to all of those because we have already covered those elements in detail with regards to her writing, and then supported by her bio. i am just trying to get us to stay with the poem, so to speak. Okay, i want to quote two-and-a-half stanzas from a poem Sylvia Plath wrote two years earlier. They are in fact, the first stanza, the first two line of the second stanza and the last stanza. After reading this, i think you will see the theme of the candle being 'born' and continued in Nick and the Candlestick. This poem was called, simply enough, Candles. They are the last romantics, these candles: Upside down hearts of light tipping wax fingers, And the fingers, taken in by their own haloes, Grown milky, almost clear, like the bodies of saints. It is touching, the way they'll ignore A whole family of prominent objects Simply to plumb the deeps of an eye.... I watch their split tears cloud and dull to pearls. How shall I tell anything at all To this infant still in a birth-drowse? Tonight, like a shawl, the mild light enfolds her, The shadows stoop over like guests at a christening. Yes, Sylvia Plath wrote 'deeps', not depths. That wasn't my translation mistake. i think you can see the introduction to the 'shawl' comparison and already a developing theme relating shadow/light/children. This may not unlock anything else in our discussion, i just thought it would be interesting to see where some of this treatment came from. i could probably trace it back farther, but why? ~tim
|